Borszék

Turisztikai információk, látnivalók Borszéken (Borsec)

Szállodák:

Transilvania Szálló - Hotel Transilvania - (Hétforrás u. - Str. Izvoare Nr. 19.), 80 hely; vendéglő: 200 hely, nappali bár. Tel.: 137-642, 137-255. "Doina" menedékház, "Făget" menedékház (900 m tszf. magasságban, 350 méterre a fürdőteleptől, vendéglőjében 120 hely, nappali bár), "Trei Brazi" menedékház; Kemping (a Stadion utcában) - 150 hely bungalóban (házikók), 20 hely sátrakban; Intim vendéglő: 110 hely; Szállásfoglalás: Kapcsolat: Siklódi Sándor, 4222 - Borsec, Új utca, 19 sz., jud. Harghita, 52-es villa, tel: 40-66-137-057. Siklódi úr kapcsolatban áll az összes magánvilla és magánház tulajdonossal. A villák 23, 30, 45 személyesek 2, 3-as ágyasok a szobák, non-stop meleg vízzel, zuhanyozóval, az étkezés az INTIM vendéglőben. Autóbusz bérelhető. Complex Turistic Borsec (SCATT Fürdővállalat) Vilele Borsec, str. Şapte Izvoare (Hétvezér sétány) nr. 19. Tel.: 066-137-066. Fax: 137-638. Összesen 640 különböző komfortú hellyel rendelkeznek.

Jelentősebb villák: 51. villa (Emil) - Aleea Primăverii, 1936-ban épült. 53. villa (Doru) 1936-ból. 60. villa (1880-ban épült). 56. villa (Barbu) - Aleea Rotundă (1896-ban épült). A volt Éliseé panzió (1900-ban épült - ma Căprioara vendéglő), 120. Villa (Babám - Aleea Vânatorilor), Kaláka villa (1934), a 13. és 14. villa (1933-1935-ben épültek, neoromán stílusban).

Borszéken összesen 17 szállásadó egység működik 737 hellyel (ebből 8 hely 3 csillagos, 231 hely 2 csillagos és 498 hely 1 csillagos). A közétkeztetési egységekben összesen 1.188 hely van (ebből szalonban 936, fedett teraszon 102, teraszon 150). Eden-Com Kft. (büfé) Hévizi út 76. Tel.: 137-675. Intim Bár. Körút sétány 175. Tel.: 137-275.

Borvízforrások

Felső-Borszéken, a fürdőtelep területén közel 15 természetes ásványvízfeltörés és 5 fúrásból származó szénsavas víz van használatban, s mindez 30 km2-nél nagyobb kiterjedésű medencében fekszik. A karsztvizek a Nádas-patak és mellékvizeinek beszivárgásaiból származnak, ugyanakkor az övezet a kitöréses Kelemen-havasok utóvulkanikus mofettás udvarába tartozik. A törésvonalak a Lobogó forrás körül csomósodnak.

A borvízforrások többsége a kristályos dolomitokból tör a felszínre és ezek a földes-meszes borvizekhez sorolhatók: Főkút (napi 230.000 literes vízhozammal), Boldizsár-forrás vagy Madonna (3-as forrás, 6.600 literes napi vízhozammal), László-forrás (5-ös forrás, 5.100 liter naponta), Lázár-forrás (6-os forrás), Köztársaság (napi 75.000 literes vízhozammal), Horia, Closca, Crişan, J. Pierre-Curie-forrás (a Kerekszék lábánál fekszik, vízhozama 3800 liter naponta, radiumot tartalmaz), Kossuth-forrás (10-es forrás, vízhozama csökkenőben van), Petőfi-forrás (11-es forrás, 900 literes vízhozammal).

A 3, 5, 6 és 10-es forrásokat valamint az 51, 53, 56, 50-as villákat, az Elisée-panziót, a 120-as villát, a 13-as és a 14-es villákat, a villanytelepet, a Kaláka villát Hargita megye műemlékeinek hivatalos jegyzéke (1992) műemléképületként tartja nyilván. A Hétforrás sétányt, a Fagul vendéglőt, a 15, 17, 19, 21, 13, 17, 71-es számú villákat Hargita megye műemlékeinek hivatalos jegyzéke (1992) védett övezeteként tartja nyilván.

Más források: Lábvíz, Kőbányai, Kecske-forrás, Ősforrás, Borvízárok. Legtöbbjük a Fokhagymás-patak törésvonalán lép a felszínre. Néhány forrásnak kevés vízhozama van.

A fürdőhely gyógyvizei az érrendszeri megbetegedések, vérszegénység, női bajok, endokrin mirigyek betegségei, emésztőszervi bántalmak, idegbetegségek, angolkór és vesebántalmak, cukor-betegség, elhízás kezelésére javallottak. Főbb kezelési lehetőségek: szénsavas fürdők, mofetták, belső kezeléses borvízkúrák, hidroterápiás kezelés, fizio-, és elektroterápia, masszázs, gyógytorna. Diétás étkezés nyújtotta kezelésekre is van lehetőség. Közönséges ásványvízként (asztali víz) is fogyasztható.

Kerekszék

Felső-Borszék természeti ritkasága (Deaul Rotund). Vastag-pados travertin domb, 975 m magasságban, amely természetes falként emelkedik Alsó-Borszék fölé, oszlopos elválásban, festői karsztos formákkal, közel 1,5 km2 területen. A travertin meszes-szénsavas, langyos ásványvízforrásokból csapódott ki. A fehér, barnás-szürkés színű, finoman szemcsés, helyenként üreges, porózus szövetű, jól faragható-fűrészelhető édesvízi mészkövet többek között bukaresti és csíkszeredai középületek díszítésére használták.

Jégbarlang (Peştera de gheaţă)

A Kerekszék egy karsztos ürege (lyukacsos, szellős mésztufában, azaz travertinben keletkezett) ahol a beszivárgó víz megfagy és tavasszal későn olvad el.

Ortodox templom

Borszék központjában, (a fürdőpavilon közelében) római katolikus templomnak épült 1911-ben. Hargita megye műemlékeinek hivatalos jegyzéke (1992) műemléképületként tartja nyilván.

Más látnivalók

Főkút (Izvorul principal), a fürdőtelep legjelentősebb ásványvízforrása. Medve barlang (Groata Ursilor - a víz oldó hatására keletkezett kis üreg a Kerekszék területén), Csepköves-barlang (a Kerekszék területén egy kis üreg), Bagolyvár (Cetatea Bufniţei - mészkő-üreg), az Ősforrás (népiesen Döglesztő, amely 150 évvel ezelőtt egy kis tó volt, itt épült az első fürdő, ahol a határőrvidék katonái is őrködtek), Hármasliget gyógyláp (9 hektár területen 15-20 m vastag tőzegláppal, gyógyiszappal, reliktumnövényekkel, kálciumos és magnéziumos gyógyvizekkel), Tündérkert (az itt levő tarvertin-kúpot termelik ki, oszloposan, lépcsős-felszíni fejtéssel), a mésztufa-bánya feletti részen van a Lábvíz-forrás; megfigyelhető, hogy a meszes víz kicsapódása során a források vize elzáródik, s így a forráskúpok változtatják helyüket.

Kirándulások, séták, túraútvonalak

Hancker-patak völgye, Árnyas-sétány. Törpe nyír (Betula humilis) egyedek megtekintése a borvízforrások közelében.

Gyalogtúrák

Helyben: séta az üdülőtelepen, a borvízforrások meglátogatása, séta a travertin-kitermelő telepre. Gyalogtúrák szervezhetők: a Bükkhavasra (1301 m), a Hazanéző-tetőre, a Kis-Közrez-tetőre, a Borszéki-hágóra (Creanga tető), valamint a komolyabb gyalogtúra kedvelőknek ajánlott a 20 km hosszúságú túra. A 2000 m magasságban levő Csalhó bejárása: egynapos túra, Durău-ig autóbusszal szállítják a vendégeket.

Kirándulás autóbusszal

Maroshévíz - Ditró - Szárhegy - Gyergyószentmiklós - Gyilkostó, Békás-szoros - Békási víztározó - Gyergyótölgyes vonalán. Egy másik útirány: Maroshévíz - Ditró - Szárhegy - Gyergyószentmiklós - Gyilkos-tó és vissza Tölgyesen keresztül. Más: a Maros áttöréses szurdoka (Maroshévíz - Déda között), a moldvai kolostorokhoz.

Túraajánlatok

  1. Borszék - Bükkhavas - Mezővész gerinc (Vf. Bâtca - 1377 m) - Kis-Beszterce kanyar (erdészlak): piros sáv, 9 km, 310 m szintkülönbség, 3 óra menetidő.
  2. Borszék - Bükkhavas csúcsa (1310 m): sárga pont, 10 km, 420 m szintkülönbség, 2 óra. Szép a kilátás a Borszéki- és Bélbori-medencére, a Komárnyik-csúcsra (1518 m), a Csalhóra és a Nagyhagymásra.
  3. Borszék - Nadasa-völgy - Bükkhavas: kék sáv, 4,5 km, 440 m szintkülönbség, 2,5 óra.
  4. Borszék - Hanzker-völgy - Hazanéző-tető (vagy Árkóza-tető, 1262 m): kék pont, 3,5 km, 270 m szintkülönbség, 2 óra.
  5. Borszék - Szárazhalom (Poiana Uscată) - Kis-Közrez-tető (1336 m): piros kereszt, 8,5 km, 550 m szintkülönbség, 5,5 óra.
  6. Borszék - Nagy Árok (Râpa Mare) - Valea Filip Andrei: kék kereszt, 7 km, 250 m szintkülönbség, 3 óra.
  7. Borszék - Bükkhavas - Hazanéző-tető (1262 m) Árkoza - Creanga tető (Borszéki hágó) - Feketebérc (Neagra) - Kis és Nagy Közrez-havas (1492 m) - Kis Rivó csúcs - Nagyrez-tető - Bâtca Rotundă (Kerek Butka-hegy): piros sáv, 39 km, 1300 m szintkülönbség, 14 óra. Ez a túra tulajdonképpen a Borszéki medencét öleli körül (gerinctúra).